ガッツポーズ

ガッツポーズ: guts pose
* * *

ガッツポーズ

raising one's fist(s) in (a show of) triumph.

●ガッツポーズをする[取る] clench one's fist(s) [raise one's fist(s), punch the air] in triumph; pump one's fist (in the air); give a two-fisted salute

・打った瞬間ホームランとわかる当たりで, 彼は思わずガッツポーズをした. The moment he hit the ball he knew it was a homer and he raised his fist in triumph.

・彼はガッツポーズをして写真に収まった. The photograph caught him punching the air [with his fist(s) raised] in triumph.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

List of gairaigo and wasei-eigo terms — This is a selected list of gairaigo, Japanese words originating or based on foreign language (generally Western) terms, including wasei eigo (Japanese pseudo Anglicisms). Many derive from Portuguese, due to Portugal s early role in Japanese… … Wikipedia

Academic Dictionaries and Encyclopedias